Nomina ka.ta.ka.na bentuk tidak baku: kana4 n Ling aksara silabis di Jepang yang lebih sederhana daripada aksara kanji